“總算找到你了！”

2024年12月27日下午，律師張進(jìn)和同事從上海趕至威海石島港某錨地，準(zhǔn)備跟隨青島海事法院石島法庭干警登船，見證扣押外輪這一重要時刻。

“這艘外國輪船在土耳其撞擊了我當(dāng)事人的船后駛離了事發(fā)海域。我們找了好久，沒想到竟在這里發(fā)現(xiàn)了它的蹤跡！”張進(jìn)激動地說。一想到追蹤千里，總算能將“肇事者”扣押，他心中安穩(wěn)了不少。

“船舶此刻正在維修，這是一個很好的窗口期”，案件承辦法官曲燕軍解釋道。若沒有抓住這次機(jī)會，一旦船舶再次駛離港口，想要捕捉其蹤跡無異于大海撈針。

與前來協(xié)助執(zhí)行扣船的邊檢站警察集合后，眾人踏上了六層樓高的舷梯。冬季的海上寒風(fēng)凜冽，穿梭于甲板，仿佛隨時都有利刃襲來，直讓人喘不動氣。

好在，扣船過程比較順利。一行人在向船長解釋了中國的法律規(guī)定，講述了整件事的來龍去脈后，很快就得到了對方理解。

一艘“失而復(fù)得”的肇事外輪

2024年8月，土耳其某海域，在此處錨泊的伯利茲籍“奧斯陸”輪被正在行駛的巴拿馬籍“利莫諾”輪撞擊。事故發(fā)生后，“奧斯陸”輪的馬紹爾群島籍船東向土耳其法院提起訴訟，但在問題妥善解決前，肇事船舶“利莫諾”輪已離開土耳其。

“利莫諾”輪在離開前，其船東并沒有向當(dāng)?shù)胤ㄔ禾峁?dān)保，這也就讓“奧斯陸”輪船東面臨一個困境——將來土耳其法院出具的判決可能無法執(zhí)行。

在尋找維權(quán)途徑的過程中，“奧斯陸”輪船東了解到中國法律允許對在國外法院提起訴訟的船舶進(jìn)行扣押，于是他們聯(lián)系了律師張進(jìn)，希望借助中國司法系統(tǒng)，為將來土耳其法院判決提供相應(yīng)保障。

收到委托后，張進(jìn)及時關(guān)注“利莫諾”輪動態(tài)，當(dāng)發(fā)現(xiàn)這條船正在石島港進(jìn)行修理時，他趕緊告知當(dāng)事人，在得到了當(dāng)事人明確的授權(quán)和指示后，張進(jìn)立刻聯(lián)系了石島法庭，并著手準(zhǔn)備扣船申請。

一張通向世界舞臺的證明

代理涉外訴訟案件時，律師拿到當(dāng)事人授權(quán)委托書及相關(guān)證據(jù)，需要證實(shí)其真實(shí)性，才能得到中國法院的認(rèn)可。

“船舶只是在港口修整，留給我們的時間并不多”，張進(jìn)說。“如果按照傳統(tǒng)方式，委托書與證據(jù)由當(dāng)事人所在地公證員公證后，還需要進(jìn)行領(lǐng)事認(rèn)證，文件流轉(zhuǎn)可能需要45天到60天時間。等到程序走完，輪船早已離港，扣船肯定是來不及的。”

在這種情況下，如何加快文件準(zhǔn)備速度，是張進(jìn)要迫切解決的問題。

張進(jìn)一方面積極地向曲燕軍請教，一方面做了大量的案例檢索和法條比對工作。“尋求解決辦法過程中，我們了解到，2023年11月7日，《海牙公約》（全稱為《取消外國公文書認(rèn)證要求的公約》）在中國正式生效，公約締約國之間可以利用出具附加證明書的方式代替領(lǐng)事認(rèn)證，這是一個好消息。法院也認(rèn)可了我們的想法。”

通過出具附加證明書的方式，張進(jìn)成功將準(zhǔn)備材料的時間縮短為不到一周，這也是扣船行動的關(guān)鍵一步。

“公約的設(shè)立就是為了簡化公文書跨國流轉(zhuǎn)程序，一份附加證明書就可以得到所有締約國的認(rèn)可，且相比于領(lǐng)事認(rèn)證，附加證明書出具速度更快、更加便捷。”說到這里，張進(jìn)雙眼閃出光芒：“隨著世界各國的交流合作日益頻繁，加入《海牙公約》可以更好消除不同國家或地區(qū)之間存在的法律障礙，這為中國企業(yè)不斷走向世界舞臺奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。”

一份來自大洋彼岸的特殊禮物

隨著法庭干警成功將扣押命令張貼在了船舶駕駛艙玻璃，扣船行動畫上圓滿句號。“有關(guān)船舶的一切工作都可以照常進(jìn)行，但是要保證輪船不能離港。”法庭負(fù)責(zé)人李雪蓮對船長說。

返程途中，代理“利莫諾”輪賠付事宜的瑞典保賠協(xié)會聯(lián)系了曲燕軍，就日后需要提供的擔(dān)保問題進(jìn)行協(xié)商，希望可以盡快解決，確保肇事船舶能夠順利解扣。

“像這種雙方當(dāng)事人及涉案船舶均為外籍，且案件訴訟已經(jīng)在外國法院提起，但是船跑到中國，當(dāng)事人又來中國法院申請扣船的情況比較少。”談及這次扣船，曲燕軍表示，這為日后糾紛的實(shí)質(zhì)性化解提供了一個很好的基礎(chǔ)，后續(xù)即使雙方協(xié)商不成，如果申請人的權(quán)益能夠得到土耳其法院支持，對其自身的債權(quán)也是一個有力保障。

黃昏時刻，溫暖的夕陽映照在曲燕軍面龐，長時間神經(jīng)緊繃的他此刻顯得格外放松。他笑著為眾人講述了一個小插曲：“我們收到扣船申請后，通過嚴(yán)格審查決定立案受理。張進(jìn)將這個消息連夜轉(zhuǎn)告了申請人，申請人非常感動。當(dāng)天恰逢西方平安夜，他表示，這是中國法院送給他最好的圣誕禮物。”

（文/圖 半島全媒體記者 張超）